木马 (mù mǎ) — 跳馬(体操器具); 木馬(子供のおもちゃ)、揺り木馬; 木馬(中国干支31番目)

定義

直訳は「木の馬」で、この名詞は3つの異なる意味を持ちます：体操の跳馬、子供の揺り木馬／木馬、そして中国の十二支の木馬の年。文脈（体育课、子供、または年）でどれかを判断します。

名詞
跳馬(体操器具)木馬(子供のおもちゃ)揺り木馬木馬(中国干支31番目)
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 木马。
    Tā zài tǐ yù kè shàng liàn xí tiào mù mǎ.
    彼女は体育の授業で跳馬の練習をしました。
  • 木马。
    Hái zi zuò zài mù mǎ shàng yáo lái yáo qù.
    子供は揺り木馬に座って前後に揺れました。
  • 木马，。
    Jīn nián shì mù mǎ nián, shì hé kāi shǐ xīn jì huà.
    今年は木馬の年で、新しい計画を始めるのに良い時期です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

木mù木
马mǎ馬

木（mù）は木材を、马（mǎ）は馬を意味するため、このフレーズは木馬を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「木」は上に枝、下に根を持つ木の形で描かれます。

木を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →
収録リスト
ゲームとパズルスポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。