本国 (běn guó) — 自国; 母国

定義

名詞
自国母国

例文

  • 本国。
    Tā lí kāi běn guó yǐ jīng shí nián le.
    彼は10年前に自国を離れました。
  • 本国。
    Xǔ duō liú xué shēng bì yè hòu xuǎn zé huí dào běn guó gōng zuò.
    多くの留学生は卒業後に自国に戻って働くことを選びます。
  • 本国。
    Zhè ge zhèng cè shì wèi le bǎo hù běn guó de chǎn yè.
    この政策は国内産業を保護するためのものです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

本běn自分の

本「自分の」が国「国」を話し手の自国に限定します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。