本土 (běn tǔ) — (名詞) 母国; 故国; (連体修飾) 現地の; 国内の; 自国の

定義

本土は文化、品牌、市场と自然に組み合わせ、「現地の・国内の・自国の」という意味になります(話題を修飾する属性名詞)。「この場所そのもの」を意味する場合は当地や本地を使います。

名詞
母国故国(連体修飾) 現地の国内の自国の

例文

  • 本土。
    Zhè jiā gōng sī zhǔ yào kāi fā běn tǔ shì chǎng.
    この会社は主に国内市場を開拓しています。
  • 本土。
    Hěn duō liú xué shēng bì yè hòu xuǎn zé huí dào běn tǔ fā zhǎn.
    多くの留学生は卒業後、母国に帰ってキャリアを築くことを選びます。
  • 本土。
    běn tǔ Wén huà zài quán qiú huà yǐng xiǎng xià fā shēng le hěn dà biàn huà.
    現地の文化はグローバル化の影響を受けて大きく変化しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

本běn元の/自分の
土tǔ土地

本は「元の/自分の」という意味で、土は「土地」を意味し、両者で故郷を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

土を開く →
収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。