本市 (běn shì) — この都市、当市（話し手がいる都市、または文脈で言及される都市）

定義

名詞
この都市当市（話し手がいる都市、または文脈で言及される都市）

例文

  • 本市。
    běn shì De tiān qì hěn hǎo.
    この市の天気はとても良いです。
  • 本市。
    Huān yíng lái dào běn shì lǚ yóu.
    この市への旅行を歓迎します。
  • 本市。
    běn shì De jū mín dōu hěn yǒu hǎo.
    この市の住民はみんなとても親切です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

本běnこちら
市shì都市

「本」（こちら）＋「市」（都市）で、この都市を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
兮兮xī賑やかな
音を表す部分声符shēngfú
之
之zhī市shì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い字形の市は「賑やかな」を意味する兮と音を表す之で構成されていました。

市を開く →
収録リスト
都市と都会

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。