本意 (běn yì) — 本来の意図、本当の意図; (言語学)語源

定義

本意は、行動や発言の根底にある目的を指す。初衷(chū zhōng)と重なるが、本意は個人が密かに意図したことに傾き、初衷は最初の目標を強調する。

名詞
本来の意図本当の意図(言語学)語源

例文

  • 本意。
    Tā zhè me zuò de běn yì shì xiǎng bāng zhù dà jiā.
    彼がこうした本意はみんなを助けることでした。
  • 本意,。
    Bié wù huì wǒ de běn yì, wǒ wán quán shì wèi le nǐ hǎo.
    私の本意を誤解しないでください。完全にあなたのためです。
  • “”本意“”。
    "Mín zhǔ" zhè ge cí de lā dīng běn yì shì "rén mín de tǒng zhì".
    "民主"という言葉のラテン語の本意は「人民の統治」です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

本běn本来の
意yì意図

「本」は本来のという意味を表し、「意」は意図を意味します。合わせて本当の意図を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。