本着（běn zhe） — （原則・精神・態度に）基づく；従う

定義

本着は、行動の指針、精神、態度に基づいて行動することを表す書き言葉の前置詞。根据/按（日常的な「〜に従って」）よりフォーマル。以はより一般的で、同じくらいの文体レベル。

前置詞

（原則・精神・態度に）基づく従う

本着。
Wǒ men běn zhe hé píng gòng chǔ de yuán zé chǔ lǐ guó jì guān xì.
私たちは平和共存の原則に基づいて国際関係を処理します。
本着。
Xué xiào běn zhe péi yǎng xué shēng quán miàn fā zhǎn de mù biāo zhì dìng kè chéng.
学校は生徒の全面的な発達を育成するという目標に基づいてカリキュラムを策定します。
本着。
Shuāng fāng běn zhe hù lì gòng yíng de jīng shén qiān shǔ le hé zuò xié yì.
双方は互恵・ウィンウィンの精神に基づいて協力協定に署名しました。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

者

者zhě著zháo

今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」（草）がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。