本色（běn sè） — 固有の性質; 真の性格

定義

本色は、その人の偽りのない不変の性格。本性（běn xìng）に近いが、抽象的な性質よりも行動を通して示される資質を強調する。本质（běn zhì）はより広く、人、物、抽象的概念に使われる。

名詞

固有の性質真の性格

本色。
Tā de běn sè jiù shì zhèng zhí hé chéng shí.
彼の本色は誠実さと正直さです。
本色。
Yí gè rén de běn sè bú huì yīn wèi huán jìng ér gǎi biàn.
人の本性は環境によって変わることはありません。
本色。
Tā zài wēi jī zhōng lù chū le yǒng gǎn de běn sè.
彼女は危機の中で勇敢な本色を見せました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

本běn本来／根源

色sè色／特徴

「本」は本来／根源を意味し、「色」は色／特徴を意味します。合わせて本来の性質を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

色は爪（手）と卩（跪く人）で構成され、手が跪く人を押さえつける様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。