本身 (běn shēn) — (代名詞) それ自体、自身(名詞の後に置き、物や人自体を強調する)

定義

本身は名詞の後に置き、「物・人自体」を強調する正式な代名詞です。自己よりも形式的で再帰性が低く、自身よりも抽象的です。

代名詞
それ自体自身(名詞の後に置き、物や人自体を強調する)

例文

  • 本身。
    Zhè zhǒng yào běn shēn méi yǒu fù zuò yòng.
    この種の薬自体には副作用がありません。
  • 本身,。
    Zhè ge wèn tí běn shēn bìng bú fù zá, dàn shè jí hěn duō xì jié.
    この問題自体は複雑ではありませんが、多くの詳細が関係しています。
  • 本身?
    Nǐ běn shēn shì zěn me xiǎng de?
    あなた自身はどう思いますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

本běnこの

本(この)と身(体)は、物事や人そのものを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

身を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。