本金 (běn jīn) — 資本（投資や事業に使われる資金）; 元金（利息に対して元の金額）

定義

投資または貸付の元の金額。利息や収益の前の元金。金融取引で「元本」を強調するときは「資本」ではなく「本金」を使う。

名詞
資本（投資や事業に使われる資金）元金（利息に対して元の金額）

例文

  • 本金。
    Tā tóu zī de běn jīn sǔn shī le yí bàn.
    彼は投資した元本の半分を失いました。
  • 本金。
    Yín háng dài kuǎn de lì xī bǐ běn jīn hái gāo.
    ローンの利息は元本よりもさらに高いです。
  • 本金。
    Gōng sī xū yào zēng jiā běn jīn lái kuò dà yè wù.
    会社は事業拡大のために元本を増やす必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

本běn元本
金jīnお金

本は「元本」、金は「お金」を意味し、元の資本を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。