术士 (shù shì) — 歴史的な学者・儀式専門家（儒教、道教など）; 魔術師、呪術師、オカルト術の実践者

定義

古典文献では、「术士」は二つの意味を持つ：儒教や道教の学者・専門家、そして占いや錬金術などの神秘的な技術を行う魔術師・錬金術師。文脈からどちらの意味か明らかである。

名詞
歴史的な学者・儀式専門家（儒教、道教など）魔術師呪術師オカルト術の実践者

例文

  • 术士。
    Gǔ dài yǒu hěn duō shù shì jīng tōng rú jiā jīng diǎn.
    古代、多くの shushi は儒教の古典に精通していました。
  • 术士。
    Zhè wèi shù shì huì zhān bǔ hé liàn dān shù.
    この shushi は占いと錬金術を知っています。
  • 术士。
    Xiǎo shuō lǐ de shù shì néng hū fēng huàn yǔ.
    小説の中の shushi は風や雨を呼ぶことができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

术shù技術
士shì学者

术（技術）と士（学者）を合わせると、技術に長けた人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の術のもので、术はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng道
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
今も同じ音

伝統的な形の術は行（道）と朮（音を表す）で構成され、簡体字の术は後から作られた略字です。

术を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →
収録リスト
神話と民間伝承職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。