杂务（zá wù） — 雑用、様々な雑務や任務

定義

名詞

雑用様々な雑務や任務

間違えやすい

杂务。
Tā měi tiān chǔ lǐ bàn gōng shì lǐ de gè zhǒng zá wù.
彼は毎日オフィスで様々な雑務を処理しています。
杂务。
Zhōu mò zài jiā zuò zá wù yě shì yì zhǒng fàng sōng fāng shì.
週末に家で雑務をするのもリラックス方法の一つです。
，杂务。
Zhè fèn gōng zuò chú le zhèng shì, hái bāo lǎn dà liàng zá wù.
この仕事は主な業務の他に多くの雑務も含まれています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

杂zá雑多な

「杂」は雑多なもの、「务」は仕事を意味し、雑多な仕事を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の雜のもので、杂はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

集

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の雜は衣（衣服）と集（音を表す）で構成され、もともとは染め物の衣服の混ざった色を指し、簡体字の杂は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

敄

敄wù務wù

今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。