杜撰（dù zhuàn） — (話や言い訳などを)捏造する、偽って作り上げる

定義

正式な書き言葉の動詞で、「でっち上げる、作り話をする」（話、データ、言い訳など）という意味。日常的な「捏造 niēzào」よりも強く、文語的。

動詞

(話や言い訳などを)捏造する偽って作り上げる

杜撰。
Tā dù zhuàn le yí gè jiè kǒu lái táo bì zé rèn.
彼は責任を逃れるために言い訳をでっち上げた。
杜撰。
Zhè piān wén zhāng de nèi róng wán quán shì dù zhuàn chū lái de.
この記事の内容は完全にでっち上げだ。
杜撰，。
Bú yào dù zhuàn shù jù, kē xué yán jiū xū yào zhēn shí.
データをでっち上げてはいけません。科学研究には真実が必要です。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌巽撰

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

巽

巽xùn撰zhuàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

撰は扌（手）と巽（音）を組み合わせ、手に関連する意味を持ちます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。