杜鹃（dù juān） — カッコウ（鳥、カッコウ属）; ツツジ（花）

Definition

杜鹃は、春に鳴くカッコウ鳥と庭で赤く咲くツツジの花という、まったく別の2つのものを指す同音異義語です。混同しないでください—文脈で判断します。

noun

カッコウ（鳥、カッコウ属）ツツジ（花）

Measure word · 只

，杜鹃。
Chūn tiān de shí hou, wǒ tīng dào le dù juān de jiào shēng.
春、カッコウの鳴き声を聞きました。
杜鹃。
Gōng yuán lǐ kāi mǎn le hóng sè de dù juān.
公園には赤いツツジが満開です。
杜鹃。
Zhè zhǒng dù juān niǎo zài nán fāng hěn cháng jiàn.
この種類のカッコウ鳥は南部でとても一般的です。