来看 (lái kàn) — 来て見る(文字通りの意味); (談話標識)~の観点から見ると(「从...来看」「就...来看」などのパターンで用いる)

Definition

主に 从…来看 や 就…来看 の定型表現で使われ、「〜の観点から」「〜から判断すると」という意味。文字通りには「来て見る」ですが、書き言葉ではほとんど常に談話標識として機能し、文字通りの動作ではありません。

verb
来て見る(文字通りの意味)(談話標識)~の観点から見ると(「从...来看」「就...来看」などのパターンで用いる)

Examples

  • 来看
    Nǐ lái kàn yí xià zhè ge wén jiàn.
    このファイルをちょっと見に来てください。
  • 来看
    Cóng jīng jì jiǎo dù lái kàn, zhè ge fāng àn shì kě xíng de.
    経済的な観点から見ると、この計画は実行可能です。
  • 来看
    Jiù mù qián de qíng kuàng lái kàn, wǒ men hái xū yào gèng duō shí jiān.
    現状からすると、まだもっと時間が必要です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.