极富 (jí fù) — 非常に豊かである; (性質に)満ちている

定義

形容詞的な動詞で「極めて豊富である」の意。抽象的なもの(創造性、影響力、ユーモア)に用い、人の富には使わない。後に性質を表す名詞を伴う。

動詞
非常に豊かである(性質に)満ちている

例文

  • 极富,。
    Tā chū shēn jí fù jiā tíng, dàn cóng bú xuàn yào.
    彼は非常に裕福な家庭の出身ですが、決して自慢しません。
  • 极富。
    Zhè wèi dǎo yǎn de zuò pǐn jí fù chuàng zào lì.
    この監督の作品は創造性に溢れています。
  • 极富,。
    Tā de yǎn jiǎng jí fù gǎn rǎn lì, tīng zhòng dōu bèi dǎ dòng le.
    彼女のスピーチは感染力に溢れており、聴衆は感動しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

极jí非常に
富fù豊か

「极」は「富」を強調するので、何かがとても豊かな状態を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí极jí
今も同じ音

极は木(木、木材)と及を組み合わせており、及が音を表しています。

极を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
畐
畐fú富fù
今も同じ音

「富」は「宀」(屋根の形をした部分)と「畐」(fúという音を表す)を組み合わせています。

富を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。