极点 (jí diǎn) — 最遠点、極限

定義

极点 (jídiǎn) は名詞で「極点」。汚染・忍耐・気温などの限界点。到/达到の後に現れることが多い。形容詞「極端な」の极端 (jíduān) とは区別。

名詞
最遠点極限

例文

  • 极点。
    Zhè ge chéng shì de wū rǎn yǐ jīng dào le jí diǎn.
    この都市の汚染は極点に達している。
  • 极点，。
    Tā de nài xīn dá dào le jí diǎn, zhōng yú bào fā le.
    彼の忍耐は限界に達し、ついに爆発した。
  • 极点，。
    Zài hán lěng de jí diǎn, wēn dù kě yǐ jiàng dào líng xià wǔ shí dù.
    寒さの極点では、気温がマイナス50度まで下がることがある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

极jí極端
点diǎn点

「极」は極端を意味し、「点」は点を指します。合わせて最も遠い地点を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí极jí
今も同じ音

极は木（木、木材）と及を組み合わせており、及が音を表しています。

极を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。