枪决 (qiāng jué) — 銃殺する

定義

動詞
銃殺する

例文

  • 枪决。
    Fǎ yuàn jué dìng míng tiān duì zuì fàn zhí xíng qiāng jué.
    裁判所は明日、犯人を銃殺刑に処することを決めました。
  • 枪决,。
    Zhè ge fàn rén bèi qiāng jué le, dàn shì tā de jiā rén zhèng zài shàng sù.
    この囚人は銃殺刑に処されましたが、家族は上訴中です。
  • ,枪决。
    Tā zài zhàn zhēng zhōng bèi fú lǔ hòu, bèi dí jūn qiāng jué le.
    戦争で捕虜になった後、彼は敵によって銃殺されました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の槍のもので、枪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
倉
倉cāng槍qiāng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の槍は木(木材)と倉(音を表す部分)が組み合わさった形です。簡体字の枪は略字で、右側は本来の構成要素ではありません。

枪を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の決のもので、决はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
夬
夬guài決jué
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の決は、氵(水)と音を表す夬で構成され、簡体字の决とは異なります。

决を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。