枫叶 (fēng yè) — カエデの葉、モミジの葉（または中国のフウの木の葉）

定義

名詞
カエデの葉モミジの葉（または中国のフウの木の葉）
量詞 · 片

例文

  • ，枫叶。
    Qiū tiān dào le, fēng yè màn màn biàn hóng le.
    秋が来て、楓の葉がゆっくりと赤くなっている。
  • 枫叶。
    Wǒ xǐ huan bǎ fēng yè jiá zài shū lǐ dāng shū qiān.
    楓の葉を本に挟んでしおりにするのが好きだ。
  • 枫叶。
    Xiāng shān de fēng yè měi nián dōu xī yǐn hěn duō yóu kè.
    香山の紅葉は毎年多くの観光客を引きつける。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

枫fēngカエデ
叶yè葉

「枫」（カエデ）と「叶」（葉）が合わさって、カエデの葉を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の楓のもので、枫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
風
風fēng楓fēng
今も同じ音

繁体字の楓は木（木）と風（音を表す部分）が組み合わさった形です。簡体字の枫は後から作られた略字です。

枫を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
十
十shí叶yè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叶は「口」（口）と「十」（十）が組み合わさった古い形で、協力を意味する。後に音が似ていることから葉を指すようになった。

叶を開く →
収録リスト
植物・花

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。