枯井 (kū jǐng) — 枯れた井戸、干上がった井戸

定義

枯井は、水が枯れて使えなくなった井戸を意味する — 枯（枯れた/乾いた）と井（井戸）の複合語。具体的な名詞で、比喩ではない。

名詞
枯れた井戸干上がった井戸
量詞 · 口

例文

  • 枯井。
    Cūn kǒu nà kǒu kū jǐng yǐ jīng hěn jiǔ méi rén yòng le.
    村の入り口にあるその枯れ井戸は長い間使われていない。
  • 枯井，。
    Zhè kǒu kū jǐng lǐ céng jīng yǒu shuǐ, xiàn zài gān hé le.
    この枯れ井戸にはかつて水があったが、今は干上がっている。
  • 枯井。
    Tā men zài kū jǐng biān fā xiàn le yì xiē gǔ lǎo de táo qì.
    彼らはその枯れ井戸の近くで古代の陶器を発見した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

枯kū乾いた
井jǐng井戸

枯は乾いたことを、井は井戸を意味するので、枯井は干上がった井戸を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

枯は木（木）と古（音を表す部分）が組み合わさった形です。

枯を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

井の字形は、四辺に支柱がある四角い井戸を描いたものです。

井を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。