某地 (mǒu de) — どこか、ある場所

定義

某地は「ある(不特定の)場所」を意味し、話し手が故意に名前を隠したり知らなかったりする場合に使われる。某个地方よりも格式が高く、書き言葉や公式の文脈でよく使われる。

名詞
どこかある場所

例文

  • 某地,。
    Tā zài mǒu de jū zhù, jù tǐ dì zhǐ bù qīng chǔ.
    彼はどこかに住んでいますが、具体的な住所は不明です。
  • 某地。
    Zhè jiā gōng sī cóng mǒu de cǎi gòu yuán liào.
    この会社はある場所から原材料を調達しています。
  • 某地,。
    Tā zài lǚ tú zhōng qù le mǒu de, dàn wǒ bú jì de míng zì.
    彼は旅行中にある場所に行きましたが、名前は覚えていません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

某mǒuある特定の
地dì場所

某はある、地は場所を意味するので、ある特定の場所を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

形は木(木)と甘(甘い)でできており、元々は梅を表す字で、後に某の意味で使われるようになった。

某を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土(地面)と也(音を表す)で構成されています。

地を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。