柔术 (róu shù) — 柔術 (投げ技、関節技、組み技を中心とした日本の武道)

定義

名詞
柔術 (投げ技、関節技、組み技を中心とした日本の武道)

例文

  • 柔术,。
    Tā liàn le wǔ nián róu shù, yǐ jīng ná dào le hēi dài.
    彼は柔術を5年間練習し、すでに黒帯を取得しています。
  • 柔术,。
    róu shù Qiáng diào yǐ róu kè gāng, bù yǐ lì liàng yìng pèng yìng.
    柔術は柔よく剛を制すことを強調し、力に力で対抗しません。
  • 柔术。
    Tā xiǎng qù bā xī xué xí bā xī róu shù.
    彼はブラジルに行ってブラジリアン柔術を学びたいと思っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

柔róu柔らかい

柔(柔らかい)と术(技)を合わせた言葉で、日本の柔術という格闘技を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

柔を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の術のもので、术はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng道
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
今も同じ音

伝統的な形の術は行(道)と朮(音を表す)で構成され、簡体字の术は後から作られた略字です。

术を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。