柔美 (róu měi) — （形容詞）優しく美しい; 柔らかく優雅な

定義

柔美は、声・動き・色彩・音楽などの繊細で優しい美しさを表す。动人、悦耳、优雅と自然に組み合わせてイメージを構築する。

形容詞
優しく美しい柔らかく優雅な

例文

  • 柔美。
    Tā de wǔ zī róu měi dòng rén.
    彼女の舞姿は優しくて感動的です。
  • 柔美。
    Zhè fú huà de sè cǎi shí fēn róu měi.
    この絵の色彩はとても柔らかくて優雅です。
  • 柔美。
    Tā shuō huà de shēng yīn róu měi yuè ěr.
    彼女の話し声は優しくて耳に心地よいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

柔róu優しい
美měi美しい

「柔」（優しい）と「美」（美しい）が組み合わさって、優しくて美しいものを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

柔を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊（羽飾りや雄羊の角）を乗せた形です。

美を開く →
収録リスト
外見

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。