查号台（chá hào tái） — 電話番号案内; 電話情報オペレーター

定義

名詞

電話番号案内電話情報オペレーター

量詞 · 个

查号台。
Nǐ kě yǐ dǎ chá hào tái wèn diàn huà hào mǎ.
電話番号案内に電話して番号を尋ねることができます。
查号台。
chá hào tái De jiē xiàn yuán bāng wǒ chá dào le nà jiā gōng sī de diàn huà.
案内係の人がその会社の電話番号を調べてくれた。
查号台。
Tā tōng guò chá hào tái zhǎo dào le lǎo péng you de diàn huà hào mǎ.
彼は電話番号案内を通じて旧友の電話番号を見つけた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

查号番号を調べる

动宾動詞＋目的語

查号は番号を調べることを、台はそのサービスが行われる窓口を意味するので、查号台は番号を調べる窓口を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

且

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木（木材）と且（音）で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

口丂号

号は「口」（口）と「丂」（吐息や虎の鳴き声）から成る。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語（窗台、电视台）では臺、他の単語（台灯、台球、台风）では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬＋室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。