查房（chá fáng） — 病院の回診をする

定義

分離可能動詞。医者や看護師が病室で患者を診る定期的な回診に用いる。「查…房」の形で分離される（例：查了两次房）。

動詞

病院の回診をする

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

查chá調べる

查（調べる）と房（部屋、病棟）が組み合わさって、部屋を調べることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

且

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木（木材）と且（音）で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

戶戶hùドア

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

房はドアを意味する「戶」と音を表す「方」が組み合わさった文字で、「方」には「側面」という意味もあり、主室の横にある部屋を指します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。