查清 (chá qīng) — 徹底的に調査する、真相を突き止める

定義

查清は分離動詞（离合词）で、「徹底的に調査する」を意味します。結果補語の清は、単に調べるだけでなく、完全で明確な答えを得ることを強調します。

動詞
徹底的に調査する真相を突き止める

例文

  • 查清。
    Jǐng chá zhèng zài chá qīng zhè ge àn jiàn.
    警察はこの事件を徹底的に調査しています。
  • ？
    Zhè ge wèn tí nǐ chá dé qīng ma?
    この問題の真相を突き止められますか？
  • 查清。
    Wǒ men bì xū chá qīng shì gù de yuán yīn.
    事故の原因を徹底的に調査しなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

查chá調査する
清qīng明確にする

「查」して事柄が「清」になるまで調べ、明確な結果を得ます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě查chá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木（木材）と且（音）で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

查を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng清qīng
今も同じ音

清は左側の氵（水）と右側の青が組み合わさって音を表しています。

清を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。