柴郡（chái jùn） — チェシャー (イングランドの州)

定義

名詞

チェシャー (イングランドの州)

柴郡。
Wǒ qù nián xià tiān qù le yí tàng chái jùn.
去年の夏、チェシャーに行きました。
柴郡。
chái jùn Yǐ qí nǎi lào hé měi lì de xiāng cūn wén míng.
チェシャーはチーズと美しい田園風景で有名です。
柴郡。
Tā chū shēng zài yīng gé lán de chái jùn.
彼はイングランドのチェシャーで生まれました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

郡jùnカウンティ

「柴」はチェ、「郡」はカウンティを意味し、合わせてチェシャーを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

此木柴

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

此

此cǐ柴chái

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「柴」では下の部分の木が木材を表し、上の部分の此が音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⻏単独で書くと邑yì都市・町

音を表す部分声符shēngfú

君

今も同じ音

漢字「郡」は、音を表す「君」と、集落や行政区画を意味する「⻏」（「邑」から来た文字）で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。