树干 (shù gàn) — 木の幹

定義

木の幹 — 根と枝の間にある木の主要な木質の茎。量詞「棵」「株」(木全体を分類するもので、幹ではない)と組み合わせる。「骨干」における身体部位の意味は比喩的。

名詞
木の幹
量詞 · 根

例文

  • 树干,。
    Zhè kē shù gàn hěn cū, yào liǎng gè rén cái néng bào zhù.
    この木の幹はとても太くて、二人で抱えなければならない。
  • 树干。
    Sōng shǔ zài shù gàn shàng tiào lái tiào qù.
    リスが木の幹の上を跳ね回っている。
  • 树干。
    Gōng rén bǎ shù gàn jù chéng le jǐ duàn.
    作業員たちは木の幹をいくつかの部分に切断した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

树は「木」を、干は「幹」を意味し、この言葉は木の幹を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樹のもので、树はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
今も同じ音

元々は「木を植える」を意味する尌だけで書かれていましたが、旧字体の「樹」では区別するために木(木)が加えられています。

树を開く →

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語(饼干、干杯)では「乾」を表し、他の語(干、干活儿、干扰)では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
今も同じ音
干を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。