根基 (gēn jī) — 基礎（文字通りにも比喩的にも）

定義

比喩的な「基盤」— 組織、スキル、関係などの深く確立された基礎。「基础」はより一般的でスキル・知識を含む；「根本」は問題の本質的な「根源」に近い。

名詞
基礎（文字通りにも比喩的にも）

例文

  • 根基。
    Gài fáng zi yào xiān dǎ hǎo gēn jī.
    家を建てるには、まず基礎をしっかりと築かなければなりません。
  • 根基。
    Jiào yù shì yí gè guó jiā fā zhǎn de gēn jī.
    教育は国家発展の基盤です。
  • 根基，。
    Zhè suǒ dà xué yǒu shēn hòu de gēn jī, jiào xué zhì liàng hěn gāo.
    この大学は深い基盤を持ち、教育の質が高いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

根gēn基礎
基jī土台

根は基礎を、基は土台を意味し、両方ともしっかりとした基盤を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
今も同じ音

「根」は、植物の根を指す「木」（木/木材）と、音を表す「艮」を組み合わせています。

根を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí基jī
今も同じ音

下の「土」は地面を意味し、上の「其」が音を表します。両者で地面の基礎という意味を形成します。

基を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。