根子 (gēn zǐ) — (口語) 根本原因、源、起源（問題や望ましくない状況の）

定義

問題や望ましくない状況の「根本原因」を指す口語的な名詞。より正式な「根源」に代わる、生き生きとした日常的な表現。

名詞
(口語) 根本原因源起源（問題や望ましくない状況の）
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 根子。
    Zhè xiē máo dùn de gēn zǐ zài jīng jì wèn tí.
    これらの対立の根本原因は経済問題にある。
  • 根子。
    Wǒ men yào cóng gēn zǐ shàng jiě jué zhè ge wèn tí.
    この問題を根本から解決する必要がある。
  • 根子。
    Tā fēn xī chū shì gù de gēn zǐ shì guǎn lǐ shū hu.
    彼は事故の根本は管理の怠慢だと分析した。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

根gēn起源
子zǐ接尾辞

根は起源や元を指し、子は口語的なニュアンスを加えるので、根子は問題の原因を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
今も同じ音

「根」は、植物の根を指す「木」（木/木材）と、音を表す「艮」を組み合わせています。

根を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。