格鲁吉亚（Gé lǔ jí yà） — ジョージア（国）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

ジョージア（国）

例文

格鲁吉亚。
Wǒ míng nián xiǎng qù Gé lǔ jí yà lǚ yóu.
来年、ジョージアに旅行したいです。
格鲁吉亚。
Gé lǔ jí yà Shì yí gè wèi yú gāo jiā suǒ dì qū de guó jiā.
ジョージアはコーカサス地方にある国です。
格鲁吉亚。
Wǒ de péng you cóng Gé lǔ jí yà gěi wǒ dài le yì píng hóng jiǔ.
友達がジョージアから赤ワインを一瓶持ってきてくれました。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

「格鲁吉亚」という文字はジョージアという国名を表すだけで、それ自体に意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木各格

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木

音を表す部分声符shēngfú

各

各gè格gé

今も同じ音

格は、左側の「木」と、音を表す右側の「各」から成り立っています。

格を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の魯のもので、鲁はその簡体字です。

魚魚yú魚
口口kǒu口

繁体字の「魯」は魚が口に入る様子を表す「魚」と「口」で構成され、美味しい・素晴らしいという意味を持ちます。簡体字の「鲁」は後からの省略形で、元の絵とは異なります。

鲁を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

吉の最初期の形は下が口のような形で、上の部分が現在の形になった。

吉を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の亞のもので、亚はその簡体字です。

繁体字の亞は、おそらく亞形の墓といった建造物の上面図を表していると考えられます。後の簡体字の亚は単なる略形です。

亚を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。