桃源 (táo yuán) — ユートピア、理想郷

Definition

Examples

• 这里风景如画，简直是人间桃源。
  Zhè lǐ fēng jǐng rú huà, jiǎn zhí shì rén jiān táo yuán.
  ここの景色は絵のように美しく、まさに地上の楽園です。
• 他梦想找到一个桃源，远离城市的喧嚣。
  Tā mèng xiǎng zhǎo dào yí gè táo yuán, yuǎn lí chéng shì de xuān xiāo.
  彼は都会の喧騒から離れたユートピアを見つけることを夢見ています。
• 陶渊明笔下的桃源，至今仍是人们向往的理想世界。
  Táo yuān míng bǐ xià de táo yuán, zhì jīn réng shì rén men xiàng wǎng de lǐ xiǎng shì jiè.
  陶淵明が描いた桃源郷は、今でも人々が憧れる理想の世界です。