案子 (àn zi) — 長いテーブル、カウンター; (口語) 事件、案件、プロジェクト、仕事
Definition
案子には無関係の2つの意味があります。文字通りの「長机／カウンター」（物を机の上に置くなど）と、口語の「事件・案件」（法律やビジネス関連）です。文脈（家具か出来事か）で意味を判断します。
noun
長いテーブル、カウンター(口語) 事件、案件、プロジェクト、仕事
Measure word · 个
Examples
- 。Tā bǎ wén jiàn dōu duī zài àn zi shàng.彼はすべての書類をカウンターの上に積み上げた。
- 案子。Zhè ge àn zi yǐ jīng diào chá le sān gè yuè.この事件は3か月にわたって調査されています。
- 案子。Nà ge àn zi jiāo gěi xīn lái de lǜ shī chǔ lǐ.その事件は新しい弁護士に任されました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.