档次 (dàng cì) — 等級、クラス、レベル(品質の)

定義

档次は、製品やホテル、サービスの「グレード」や「品質クラス」を表す口語的な名詞。書き言葉の「等级/级别」よりもカジュアルで、「品位」とは異なり、美的センスではなく市場の階層を評価する。

名詞
等級クラスレベル(品質の)
量詞 ·

例文

  • 档次
    Zhè jiā jiǔ diàn de dàng cì hěn gāo, fú wù yě hěn hǎo.
    このホテルは高級で、サービスも良い。
  • Tā men dǎ suàn tuī chū yí gè gèng gāo dàng cì de chǎn pǐn xì liè.
    彼らはより高級な製品ラインを発売する予定だ。
  • 档次
    Zhè ge zhǎn lǎn de dàng cì tài dī, bú shì hé wǒ men de kè hù.
    この展示会のレベルは低すぎて、私たちの顧客には適していない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。