(mèng) — (睡眠中または大切な願望としての)夢; (睡眠中に)夢を見る

定義

「梦 (mèng)」は名詞(「夢」)と動詞(眠っているときに「夢を見る」)の両方の意味を持つ短く中立的な語です。将来の夢は「梦想」、眠っているときに夢を見る行為は「做梦」のほうが自然です。

(睡眠中または大切な願望としての)夢(睡眠中に)夢を見る
量詞 · 场, 个

例文

  • Zuó wǎn wǒ zuò le yí gè yǒu qù de mèng.
    昨夜、面白い夢を見ました。
  • Wǒ mèng jiàn nǐ le.
    あなたの夢を見ました。
  • Tā de mèng shì qù běi jīng lǚ yóu.
    彼の夢は北京に旅行することです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の夢のもので、梦はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
méngmèng
今も同じ音

繁体字の「夢」は「夕」(夜)と「瞢」が組み合わさって音を表し、古い字形では目を強調して横たわる人の姿を描いていました。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。