楼 (lóu) — (複数階の)建物; (建物の)階
定義
「楼」は複数階の建物またはその階(一层楼=一階)を指し、地面(地/地面)や家(房子)ではない。
名詞
(複数階の)建物(建物の)階
量詞 · 层, 座, 栋
例文
- 楼。Wǒ jiā zhù zài wǔ lóu.私の家は五階にあります。
- 。lóu Xià yǒu yí gè chāo shì.階下にスーパーがあります。
- 楼,。Zhè lóu hěn gāo, yǒu èr shí céng.この建物はとても高く、二十階あります。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の樓のもので、楼はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
婁
婁lóu樓lóu
今も同じ音
繁体字の樓は木(木)と婁(音を表す部分)が組み合わさった文字で、簡体字の楼は後から作られた略字です。
HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。