模具 (mó jù) — 金型; ダイ（材料成形用の工業用工具）

定義

名詞
金型ダイ（材料成形用の工業用工具）
量詞 · 副

例文

  • 模具。
    Zhè zhǒng mó jù yòng yú zhì zào sù liào líng jiàn.
    この型はプラスチック部品の製造に使用されます。
  • 模具。
    Gōng chéng shī zhèng zài shè jì xīn de mó jù.
    エンジニアは新しい金型を設計しています。
  • 模具。
    Gōng chǎng xū yào dìng qī bǎo yǎng mó jù.
    工場は定期的に金型をメンテナンスする必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

模mó成形
具jù道具

模具は模が成形や形作ることを、具が道具を意味し、材料を成形するための道具を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò模mó
今も同じ音

左側の木は木を表し、右側の莫が音を表します。

模を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

具は廾（二つの手）と鼎（鍋）を組み合わせ、鍋を使って料理を作る手の動きを表しています。

具を開く →
収録リスト
工業・製造

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。