模特儿 (mó tè r) — (ファッション)モデル(外来語)

定義

「模特儿」(mótèr)は人を表す外来語で、ランウェイや写真で服を着るファッションモデル。「模型」(物理的または抽象的な模型・レプリカ)や「模范」(模範となる人)と混同しないように。

名詞
(ファッション)モデル(外来語)
量詞 · 个

例文

  • 模特儿,。
    Tā shì yì míng zhí yè mó tè r, jīng cháng cān jiā shí zhuāng biǎo yǎn.
    彼女はプロのモデルで、よくファッションショーに参加します。
  • 模特儿。
    Zhè fú huà xū yào yí wèi mó tè r lái zhǎn shì fú zhuāng.
    この絵画には服を披露するためのモデルが必要です。
  • 模特儿。
    Nà wèi mó tè r zài wǔ tái shàng zǒu dé hěn yōu yǎ.
    そのモデルは舞台をとても優雅に歩きます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

模特モデル
儿ér口語的

模特はファッションモデルを指す外来語で、儿は口語でよく使われる語尾だ。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò模mó
今も同じ音

左側の木は木を表し、右側の莫が音を表します。

模を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛(牛を意味する)と寺(音を表す)を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

儿の字形は立っている人の簡単な描画で、人を表す文字の別形として使われます。

儿を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。