模特 (mó tè) — モデル(芸術、ファッション、写真などのためにポーズをとる人)

定義

名詞
モデル(芸術、ファッション、写真などのためにポーズをとる人)
量詞 ·

例文

  • 模特
    Zhè wèi mó tè zài tái shàng zǒu le yì quān, dà jiā dōu gǔ zhǎng le.
    このモデルはステージを歩き、皆が拍手しました。
  • 模特
    Měi shù kè shàng, tóng xué men duì zhe mó tè huà sù miáo.
    美術の授業で、生徒たちはモデルを見てスケッチを描きました。
  • 模特
    Tā shì yì míng zhí yè mó tè, jīng cháng gěi zá zhì pāi zhào piàn.
    彼女はプロのモデルで、よく雑誌の写真を撮っています。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

「模特」の「模」と「特」は外来語の音を表すだけで、それぞれの意味は含まれていません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

左側の木は木を表し、右側の莫が音を表します。

模を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
niú
音を表す部分声符shēngfú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛(牛を意味する)と寺(音を表す)を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。