横杆 (héng gān) — クロスバー; 水平バー; レール

定義

名詞
クロスバー水平バーレール
量詞 · 根

例文

  • 横杆。
    Tǐ cāo yùn dòng yuán zài héng gān shàng zuò le gè piào liang de fān zhuǎn.
    体操選手は鉄棒で美しい宙返りをしました。
  • 横杆,。
    Zhè shàn mén de héng gān yǒu xiē sōng dòng, xū yào jiā gù.
    このドアの横木は少し緩んでいるので、補強が必要です。
  • 横杆。
    Yáng tái de héng gān shàng guà mǎn le liàng shài de yī wù.
    バルコニーの手すりには干している洗濯物が掛かっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

横héng水平方向
杆gān棒・柱

横は水平方向を、杆は棒や柱を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の橫のもので、横はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「橫」は木(木材)と黃(音)で構成され、簡体字の「横」は後から作られた略字です。

横を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
干
干gān杆gǎn
今も同じ音

杆は木(木)と干(音を表す)で構成され、木の部分が木材製であることを示します。

杆を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。