横流（héng liú） — 水の氾濫; 水が本来の流路から溢れ出ること; 比喩的な氾濫や蔓延（悪、腐敗、負の力）

定義

溢れ出ることを意味する文語。水が本来の流れから溢れ出ること、転じて悪や否定的な力の蔓延。書き言葉では「物欲」や「邪气」と共に使われることが多く、話し言葉ではほとんど使われない。

名詞

水の氾濫水が本来の流路から溢れ出ること比喩的な氾濫や蔓延（悪、腐敗、負の力）

，横流，。
Bào yǔ guò hòu, hé shuǐ héng liú, yān mò le fù jìn de nóng tián.
大雨の後、川が氾濫し、近くの農地が水没した。
横流，。
Shè huì shàng wù yù héng liú, xǔ duō rén mí shī le fāng xiàng.
社会では物欲が横行し、多くの人が道を見失っている。
横流，。
Miàn duì xié qì héng liú, wǒ men bì xū jiān shǒu zhèng yì.
邪悪な勢力の蔓延に直面して、私たちは正義を守らなければならない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

横héng横方向

横（横方向）と流（流れ）で、水が流れを越えてあふれることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の橫のもので、横はその簡体字です。

木黃橫

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

黃

黃huáng橫héng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「橫」は木（木材）と黃（音）で構成され、簡体字の「横」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。