横笛 (héng dí) — 竹笛(中国の横笛)

定義

名詞
竹笛(中国の横笛)
量詞 · 支

例文

  • 横笛,。
    Tā zhèng zài chuī héng dí, shēng yīn hěn hǎo tīng.
    彼は横笛を吹いていて、音がとても美しいです。
  • 横笛。
    Zhè zhī héng dí shì yòng shàng hǎo de zhú zi zuò de.
    この横笛は上質な竹で作られています。
  • ,横笛。
    Zài yīn yuè huì shàng, héng dí de xuán lǜ ràng rén táo zuì.
    コンサートで横笛のメロディーが人を魅了しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

笛díフルート

横は横方向、笛はフルートを表し、横笛を指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の橫のもので、横はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「橫」は木(木材)と黃(音)で構成され、簡体字の「横」は後から作られた略字です。

横を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu笛dí
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

笛は竹(竹製)と由を組み合わせ、音を表す部分としています。竹の部分はその品物が竹製であることを示します。

笛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。