横 (héng) — 水平な, 横切る, 横方向の (形容詞/副詞); (漢字の) 横画 (名詞); (川や道などを) 渡る (動詞)

定義

「水平な」方向(横画、横着放)と「川を渡る」という動詞の意味に使われる。渡よりも物理的/地理的で、渡は困難を乗り越えることに焦点がある。

水平な横切る横方向の (形容詞/副詞)(漢字の) 横画 (名詞)(川や道などを) 渡る (動詞)

例文

  • 横。
    Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ héng zhe fàng.
    この紙を横に置いてください。
  • ,横。
    Xiě hàn zì shí, héng yào xiě dé píng wěn.
    漢字を書くときは、横画を安定して書く必要があります。
  • 横。
    Tā men héng guò le nà tiáo dà hé.
    彼らはその大きな川を渡った。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の橫のもので、横はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「橫」は木(木材)と黃(音)で構成され、簡体字の「横」は後から作られた略字です。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。