橡树（xiàng shù） — オークの木; ゴムの木

Definition

一つの単語で「オークの木」と「ゴムの木」の両方を指す。同じ文字「橡」（オーク/ゴム）に「树」（木）が付く。文脈では「橡胶」が手がかり：オーク（硬材）とゴムの木（ラテックスを生産）の区別。

noun

オークの木ゴムの木

Measure word · 棵

橡树。
Zhè kē xiàng shù yǐ jīng yǒu sān bǎi nián de lì shǐ le.
このオークの木はもう300年です。
橡树。
Nán fāng de xiàng shù kě yǐ shēng chǎn xiàng jiāo.
南方のゴムの木はゴムを生産できます。
橡树，。
xiàng shù De mù cái fēi cháng jiān yìng, shì hé zuò jiā jù.
オーク材は非常に硬く、家具作りに適しています。

Appears in