欢庆（huān qìng） — 喜んで祝う（祝日・行事など）

定義

動詞

喜んで祝う（祝日・行事など）

欢庆。
Quán guó rén mín dōu zài huān qìng chūn jié.
全国の人々が春節を喜んで祝っています。
欢庆。
Tā men huān qìng zhè cì chéng gōng jǔ bàn ào yùn huì.
彼らはオリンピックの成功開催を喜んで祝いました。
欢庆。
Xué xiào jǔ xíng le shèng dà de yí shì huān qìng jiàn xiào yì bǎi zhōu nián.
学校は創立100周年を喜んで祝うために盛大な式典を行いました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

欢huān喜んで

欢は喜んで、庆は祝うことを意味し、合わせて喜びながら祝うことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歡のもので、欢はその簡体字です。

雚欠歡

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

雚

雚guàn歡huān

今も同じ音

繁体字の「歡」は、雚（音）と欠（意味）を組み合わせたもので、簡体字の「欢」は後から作られた略字なので、構成要素に本来の意味はありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の慶のもので、庆はその簡体字です。

簡体字の「庆」は繁体字の「慶」から来ており、羚羊を描いた「廌」と「心」が組み合わさっています。心の部分は善や祝福を表し、そんな美しい動物を手に入れるのは祝う価値があることから、この字が使われました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。