此次 (cǐ cì) — 今回

定義

此次は「今回」のフォーマルな書き言葉表現。日常の这次より報告書や告知でよく使われる。

句
今回

例文

  • 此次。
    cǐ cì Kǎo shì bǐ shàng cì nán.
    今回の試験は前回より難しいです。
  • 此次。
    cǐ cì Huó dòng yǒu sān shí rén cān jiā.
    今回のイベントには30人が参加しています。
  • 此次。
    Tā cǐ cì chū chāi qù le shàng hǎi.
    彼は今回、出張で上海に行きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

此cǐこれ
次cì時間；機会

此 + 次 = 此次：今回またはこの機会のことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

此は「止」（足）と「人」（人）を組み合わせた形で、人が立ち止まる様子を描き、「これ」や「ここ」を意味します。

此を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古字の「次」は、人が息を吐く様子を表し、上の印は息を表しています。

次を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4時間（抽象）

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。