歪（wāi） — 曲がった、傾いた; 邪悪な、不正直な、曲がった（比喩）

定義

歪 (wāi) は物理的に傾いたり曲がったりしていること（帽子、線）を意味し、比喩的に道徳的に邪悪なことにも拡張される。物理的な傾きには斜を、はっきり曲がった形には弯曲を使う。

形容詞

曲がった傾いた邪悪な不正直な曲がった（比喩）

歪。
Tā de mào zi dài wāi le.
彼の帽子は曲がってかぶられている。
歪。
Zhè tiáo xiàn huà dé yǒu diǎn wāi.
この線は少し曲がって描かれている。
，。
Tā de xiǎng fǎ quán shì wāi mén xié dào, bù néng xiāng xìn tā.
彼の考えはすべて曲がっている。彼を信用してはいけない。

会意文字

六书liùshū

会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

不正歪

歪は「不」（～ではない）を「正」（まっすぐ・正しい）の上に置いた形で、まっすぐでないものを表します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。