殆尽（dài jǐn） — ほぼ枯渇する、ほぼ使い尽くされる

定義

殆尽 (dài jìn) は文語的な動詞で「ほぼ使い果たす／ほとんど尽きる」という意味です — 資源、忍耐、体力などがほとんどなくなったことを表す書き言葉で使われます。日常的な表現の用完や消耗完より正式です。

動詞

ほぼ枯渇するほぼ使い尽くされる

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

殆dàiほとんど

尽jìn使い果たされた

殆は「ほとんど」、尽は「使い果たされた」という意味なので、ほとんど使い切られた状態を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の盡のもので、尽はその簡体字です。

繁体字の「盡」は、筆を握る手を表す「聿」と毛先を表す「灬」が皿の上にあり、皿を空になるまで洗う様子を表しています。簡体字の「尽」は略字であり、これらの歴史的な構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。