殊（shū） — 異なる; 特別な｜tongtong中国語辞書

定義

拘束形態素（shū）で「異なる」または「特別」の意。特殊・殊荣・殊途同归などの成句にのみ現れ、単独ではほぼ使われない。独立形容詞の特（tè）や文語の异（yì）と区別。

語素

異なる特別な

間違えやすい

，。
Zhè jiàn shì qíng kuàng tè shū, xū yào rèn zhēn chǔ lǐ.
この件は特別なケースであり、慎重な対応が必要です。
。
Tā huò dé le guó jiā bān fā de shū róng.
彼は国家から授与される特別な栄誉を受けました。
，。
Suī rán fāng fǎ bù tóng, dàn shū tú tóng guī.
方法は異なるが、同じ結果に至ります。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

歺朱殊

意味を表す部分形符xíngfú

歺単独で書くと歹dǎi

音を表す部分声符shēngfú

朱

今も同じ音

殊の左側は意味を表す歹で、右側は音を表す朱です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。