段 (duàn) — (量詞) 時間・文章・道路の区間や過程の段階に用いる; 区分、段落、一区間

定義

連続した区間や部分を表す量詞 — 道路の一区間、話の一節、時間の一区間。節(レッスンや車両を数える)とは異なり、段は時間・距離・話の連続した範囲に使う。

量詞
時間・文章・道路の区間や過程の段階に用いる区分段落一区間

例文

  • 段。
    Wǒ kàn le yí duàn yǒu qù de diàn yǐng.
    面白い映画を一本見ました。
  • 段。
    Mā ma shuō le yí dà duàn huà.
    お母さんは長い話をしました。
  • 段。
    Tā pǎo le yí duàn lù.
    彼は道を一区間走りました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
殳殳shū
音を表す部分声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

段の形は、殳が石を打ち砕く様子で、破片が飛び散る様子を表しています。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。