殿下 (diàn xià) — 殿下(皇帝・皇后より下の王族に対する称号)

定義

天皇・皇后より下位の王族(王子・王女)に直接用いる敬称。正式または宮廷の場でその人物を指す代名詞。

代名詞
殿下(皇帝・皇后より下の王族に対する称号)

例文

  • 殿下,。
    diàn xià, Qǐng nín yòng cān.
    殿下、お食事をどうぞ。
  • 殿下。
    diàn xià Jīn tiān yào qù shì chá zāi qū.
    殿下は本日、被災地を視察に行かれます。
  • 殿下。
    Chén cān jiàn diàn xià.
    臣が殿下にご挨拶申し上げます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

殿diàn広間

「殿」は広間を意味し、「下」はその下に立つ人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
殳殳shū武器を持つ手
音を表す部分声符shēngfú
𡱂
臀tún殿⁰diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

殿は、音を表す𡱂(お尻)と、武器を持つ手を表す殳を組み合わせて、お尻を叩く様子を表します。

殿を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。